The rate at which individuals around the world have adopted cryptocurrencies into their everyday purchases has soared over the last year, according to crypto-analysis firm Chainalysis.